lunes, 4 de marzo de 2019

Lavanda


Lavandula stoechas
(Lavanda, cantueso, hierba de San Juan, tomillo borriquero)
Familia  Labiaceas
Su nombre
Su nombre viene del griego “Chamaí thyos “incienso de tierra.
El nombre del genero viene del latín “lavo o lavare”: lavar, purificar por su uso en infusiones, otros piensan que viene del latín “livere” azulado.
El de la especie stoechas viene del griego y significa alineada por la forma de sus flores.
Fue descrito por Linneo que lo publicó en Species Plantarum.
En el lenguaje de las flores significa desconfianza.
El nombre de “hierba de San Juan”, según José Quer, se debe a que es vendida en la Plaza Mayor de Madrid en la víspera del día de San Juan y como todas las plantas que se dedicaban a este Santo, se las consideraba mágicas o “Sanjuaneras” .
Origen
Su origen es la cuenca mediterránea
Descripción
Hojas enteras, lineales y opuestas, verde blanquecino. Flores color violeta oscuro en florescencias compactas, terminales, con brácteas estériles a modo de penachos.
Su aceite se concentra en toda la planta, tanto en las raíces como entre las hojas y las flores.
Sus hojas estrechas, largas y sus aceites, la protegen de las sequias del verano, evitando su evaporación y al tiempo también evita el ser comidas por fitófagos, debido a su mal sabor.
Florece entre abril y julio.
Exigencia
Crece en lugares secos, soleados ,matorrales pedregosos y arenosos desde el nivel del mar hasta 1000 metros de altitud
Es una de las llamadas plantas de fuego ya que debido a sus aceites volátiles pueden llevar a arder espontáneamente los días de mucho calor pudendo provocar incendios
Suele ir asociada a la jara y tomillo.
Usos
En Marruecos se le añade al té para perfumarlo, sobre todo en la zona de Tánger, donde es abundante y sus flores y hojas se fuman mezcladas con tabaco.
En Túnez, se usa como champú y también se utiliza para fortalecer los tonos de los tintes.
Se cultiva en los jardines como planta de macizos y rocalla.
Se ha utilizado como repelente de insectos.
Se usa en saquitos con otras hierbas aromáticas “potpurrís” y ramos de flores secas.
Se utiliza para aromatizar algunos licores como ginebra chartreuse.
Su esencia contiene alcanfor y terpenos.
Se obtiene perfume y cosméticos de sus flores y aceites esenciales.
Existen 28 especies de lavanda y cada una produce una cantidad diferente de aceite esencial, así de la especie Lavandula angustfolia se obtiene el aceite de mejor calidad cuando se cultiva a una altura entre 800 y 1300 m. mientras que la Lavanda latifolia  que se cría a menor altitud produce más cantidad de aceite pero de peor calidad.
En Elche se fabrica un licor tradicional con sus flores “El cantueso alicantino”
Es una planta melífera produciendo las abejas una miel con un sabor muy particular.
Sus flores se comen con miel o azúcar y tiene un aroma muy agradable.
Propiedades medicinales
Su cocimiento se utilizó para tratar enfermedades del pecho y bronquios.
Sus infusiones son febrículas así como contra las migrañas, asma bronquial, colagogo, colerético,  palpitaciones cardiacas y neurastenia, hipotensor y diurético. Se la considera un buen remedio contra epilepsia, calambres, convulsiones, parálisis, desvanecimientos, afonía
Para tratar  el reuma, agarrotamiento muscular, agotamiento y trastornos del sueño (introduciéndolo en almohadas)  colagogo, colerético, antiséptico, digestivo, antiespasmódico, cicatrizante y antibacteriano
Sus flores se consumen en infusiones digestivas, aperitivas que se emplea en indigestiones y como carminativo para gases intestinales.
Cura las heridas, cicatrizantes, abscesos, quemaduras, rozaduras, grietas, ulceras y las desinfecta.
También se ha usado en baños y lociones para infecciones de la piel y para tratar el reuma y los dolores articulares
Andrés de Laguna nos dice: “Purga la flema y la melancolía; purga y conforta el cerebro, los nervios y todos los sentidos. Es útil a la gota, a la perlesía, y a todas las enfermedades frías de la cabeza”
Sin embargo Culpeper nos advierte en su “Complete Herbal “ que el aceite químico que se extrae de la lavanda es tan fuerte e irritante que debe ser tratado con precaución.
Sus flores se utilizan en aromaterapias y se preparan infusiones y aceites esenciales
Científicamente está probada su utilización de sus flores para tratar agitación nerviosa, trastornos del sueño y para aliviar molestias gastrointestinales de origen nervioso.
Componentes
Su aceite esencial contiene: alcoholes terpenicos libres en forma de éteres como acetato de linalilo, linalol, borneol, 1,8 cineol, alcanfor, alfa-pineno, geraniol, etil.amil-cetona (d-alcanfor y d-fenchona), alcanfor, cineol, taninos t resinas
Hidrocarburos monoterpenicos (ocimeno, dipenteno, canfeno, cariofileno, limoneno, mirceno), ésteres del linalol y del geraniol,  acido ursolico, cumarinas (herniarina) ácido rosmarinico, taninos, flavonoides (luteol), fitosteroles
Historia
En la antigua Grecia se utilizó como contraveneno
Los romanos, colocaban sus ramas en los armarios para que impregnaran sus ropas con su olor y también aromatizaban el agua del baño con esta planta.
Formó parte de la famosa triaca, un preparado farmacéutico compuesto por varias plantas entre ellas el opio además del cantueso.
Antiguamente se utilizó para tratar enfermedades nerviosas.
Estaba presente en todas las boticas españolas aunque en la actualidad ha caído en desuso.
Culperpe nos comenta que una decocción de flores de lavanda con otras hierbas es muy útil para la enfermedad de la caída (epilepsia) así como turbulencias en el cerebro.
En 1709 el perfumista italiano Giovanni María Farina añadió lavanda al perfume que llamó como la ciudad donde lo realizó, Colonia. Sus descendientes siguen comercializando el perfume, hoy etiquetado con el número de la calle de la tienda, 4711, aunque hoy la máxima producción se encuentra en la Provenza.
Hoy la mayoría de los perfumes del mercado son sintéticos, pero nunca superaran al de lavanda.
Su agua de colonia, se pusieron de moda después de que unos ladrones de tumbas fueran detenidos en Marsella durante la epidemia de peste, e informaron que habían  evitado contagiarse gracias a lavanda junto a romero, clavo de olor y vinagre, a esta preparación se le llamón “el vinagre de los cuatro ladrones”.
Gerard recomienda baños de lavanda destilada para los que tienen parálisis.
Formó parte del bálsamo de Malatz
Casanova colocaba lavanda en el cajón donde guardaba las cartas que enviaría a sus amantes, para que fueran más efectivas.
En 1508 Santa Ángela de Merici, fundadora de las Ursulinas, prescribía ayunos acompañaos con romero y lavanda como buen remedio para mantener la castidad.
Se ha usado su aceite para usar en pintura artística en sustitución de la trementina, dando trazos esfumados que oscurecen rápidamente. Fue utilizado por Rubens.
Leyendas y tradiciones
En Sicilia y África del norte las mujeres colocan lavanda en sus vestidos para evitar que sus maridos las maltraten, y cuando lo son, invocan a la planta diciendo: “Salve o lavanda los hombres, perros, te llamaron “amezzir” yo te llamo “cadid vizir” (señor y te quiero) haz que mi marido no me pegue, no tenga poder sobre mí, que no pueda ni acercarse ni tocarme, ese hijo y nieto de puerco”
Se solía quemar lavanda en los dormitorios para asegurar un sueño profundo y apacible.
Como todas las demás plantas vinculadas al día de San Juan “sanjuaneras” se consideran mágicas.
Fue utilizada  para evitar las tormentas y prevenir la caída de rayos, usándose como amuletos, aunque la iglesia católica pasó este poder a Santa Bárbara, virgen y mártir de Heliópolis (S IV) ajusticiada por defender la fe de cristo, se cree que un rayo mató a su padre después de entregarla al verdugo.

domingo, 3 de febrero de 2019

Aloe vera


 Aloe vera                   Aloe, aloe ferox, aloe del Cabo
Familia Liliáceas
Su nombre Su nombre proviene del árabe alloeh, que significa brillante y amargo, otros creen que viene del griego y que significa mar,  por la apetencia de esta planta hacia las cercanías del mar; y algunos creen que viene del hebraico halat  por su sabor amargo.
El específico vera viene del latín y significa verdadero.
Origen    Oriundo del África tropical y Sudáfrica
Descripción No tiene tronco, con unas 20 hojas gruesas y carnosas, dispuestas en roseta con espinas en los bordes, puede alcanzar hasta los 50 cm de altura. Su inflorescencia se presenta en brácteas blancas con flores amarillo rojizas de hasta 90 cm de altura.
Dioscórides nos la describe como que sus hojas se parecen a la de la cebolla albarrana, porque son ancha, gruesas, grassas, y corcovadas por la parte trasera.
Existen muchas especies dentro del género Aloe como el aloe candelabro muy utilizado en parques y jardines por su valor ornamental.
Exigencia  Es una planta común en zonas desérticas 
No le va bien el frio, por lo que en invierno es preferible tenerla en el interior, siendo su temperatura ideal de 16ºC como mínima.
Usos
Se utilizó para preservar a los animales de las picaduras de moscas y pulgas y a los vegetales de los insectos.
Se suele usar  después de los afeitados y depilación para aliviar la piel irritada.
Propiedades medicinales
Su hoja se puede dividir en tres partes: la piel compuesta por una capa externa, cerosa y otra interna. La aloína de color amarillo-verdoso, de sabor amargo, es laxante. Y la pulpa o gel, transparente de la que se sacan los zumos y jugos.  
El zumo condesado de sus hojas tiene efectos medicinales.           
La medicina popular lo considera una especie de panacea (que lo cura todo)
Hipócrates, lo recomendaba para el crecimiento del cabello, alivio de problemas digestivos y curación de tumores así como para tratar problemas de la piel como psoriasis, antiacné, quemaduras, picaduras de insectos, blanquea los dientes y alivia dolores. Dolor de muelas, previene la caries y alivia la gingivitis, yagas de la boca y sarro de los dientes
Dioscórides nos dice que es útil  para el tratamiento de heridas, dolores articulares, insolación, acné, inflamación de encías, alopecia,  problemas estomacales e intestinales
En altas dosis puede resultar abortivo y aumentar la cantidad de hemorragia menstrual.
Cura heridas, artritis, cicatriza, hidrata y rejuvenece.
Por su contenido en vitamina C, antioxidantes y antraquinona, reduce el nivel de azúcar en sangre e incluso aumenta la producción de insulina, pero hay que tener cuidado pues puede provocar una hipoglucemia.
Es antioxidante por lo que es potenciador inmunológico y combate los radicales libres que aceleran el envejecimiento.
También puede provocar perdida de potasio por lo que no es recomendable en pacientes cardiacos, renales, varices y hemorroides.
En la actualidad se utiliza para el tratamientos y cuidados de  la piel aunque en la antigüedad se utilizó como purgante, tónico estomacal y aperitivo.
Es tónico, purgante, emenagogo, antihelmíntico, estimula la secreción de bilis.
La savia de sus hojas se usa para aliviar la dermatitis y el eccema, cura quemaduras e incluso las provocadas por la radioterapia, herpes e infecciones de la piel. Es un buen remedio contra el pie de atleta.
Por contener principios activos que hacen que se sienta plenitud en el estómago y estimula el tránsito intestinal por lo que la ESCOP lo recomienda para aliviar el estreñimiento.
Los egipcios en el Papiro Eber de 1550 a.C. ya  mencionan sus efectos antiinflamatorios y analgésicos.
Sin embargo científicamente solo se han probado que es útil en los tratamientos de problemas de la piel y para el estreñimiento, pero no se debe aplicar a pacientes con hemorroides ni en mujeres embarazadas ni lactantes, tampoco a niños.

Componentes
Sus principios activos más importantes son los derivados antracenicos (antranónicos, antranílicos y antraquinonocos) y las cromonas
Aloína de un 5 al 25 %
También contiene vitaminas A, C, E, B1, B2 y B3
Minerales como calcio, magnesio, sodio, hierro y manganeso
Resinas 10 a 20%
Historia
Ha sido considerada como planta curativa y milagrosa desde los orígenes de la humanidad.
No se sabe exactamente desde cuando se usa como planta medicinal, pero existen  dibujos de esta planta en templos egipcios de 4000 a.C. y antes en pinturas rupestres en distintos lugares del mundo como China, India, Arabia, Palestina e incluso en Nueva guinea.
Se ha encontrado una tablilla sumeria de Nippur del 2100 a.C. con sus aplicaciones farmacológicas y se la consideraba una planta divina capaz de ahuyentar los demonios (enfermedades)
Fueron los egipcios los que más la usaron, la llamaron “la planta de la inmortalidad”  incluso lo usaron para embalsamar a los faraones por su efecto bactericida y fungicida, pues  creían que con la conservación del cuerpo le ayudaba a alcanzar la vida eterna.
Ya desde la antigüedad fue usado como planta medicinal y se sabe que fue usado por Nefertiti, Alejandro Magno, Nerón y Cleopatra que lo uso para dar tersura a su piel.
Fue comercializado por el Mediterráneo por las naves fenicias.
En Grecia, además de por sus propiedades curativas era símbolo de belleza, paciencia, fortuna y salud.
Alejandro Magno fue curado de sus heridas con aloe y mandaba curar a sus soldados heridos con aloe y lo llevaba en sus campañas.
Antiguamente se producía su jugo en Socotora, isla del Yemen en el Océano Indico que fue un centro exportador de acibar.
Los romanos comprobaron en las guerras púnicas como los cartagineses se curaban sus heridas con él.
También es llamada “La planta bíblica” por las muchas veces que es nombrada en la Biblia, como cuando se relata que Nicodemo utilizó una mezcla de aloe y mirra para embalsamar el cuerpo de Jesús.
 Fue traído a Europa para su cultivo por los árabes, a través de España que también enseñaron el procedimiento para extraer la pulpa mediante prensas o pisadas, que después secaban al sol en pieles de cabra.
En las cruzadas, los cristianos pudieron ver como sus enemigos se curaban las heridas con esta planta.
Aparece citado en documentos médicos anglosajones del siglo X y alemanas del siglo XII
En la Edad Media tuvo gran aprecio entre los médicos, por lo que alcanzó elevados precios.
La monja benedictina Hildegard von Bingen, en el año 1100 lo recomendaba para combatir las caries, enfermedades estomacales, migrañas, ulceras e ictericias.
Se cree que gracias al aloe pudieron sobrevivir al viaje, los marineros de Colon, este le llamó el “el doctor maceta incluso escribió en su diario: “Todo está bien, hay aloe a bordo
Paracelso lo estudio y lo nombró como “misterioso y secreto aloe cuyo  jugo de oro cura las quemaduras y los envenenamientos de la sangre
En la China fue usada para tratar quemaduras y enfermedades de la piel, como se cuenta en la farmacopea de Li Shih-Shen (1518-1593) donde le llama “remedio de armonía” Los médicos itinerantes usaban sus espinas como agujas de acupuntura.
Los jesuitas  españoles lo llevaron al Nuevo Mundo sobre el 1590 , seguramente a las Bermudas y de ahí el nombre científico de “Aloe barbadensis” Poco después fue tan difundido que los indios americanos lo consideraron una de sus 16 plantas sagradas usándolo contra hemorragias, tos, problemas de vejiga, riñones, digestivos, picaduras, incluso creían que curaba enfermedades mentales y los jibaros le consideraron “el medico del cielo”, y  lo usaban como ungüento que les protegía el cuerpo de heridas y picaduras de insectos .
Los mayas lo consideraban una planta sagrada y lo llamaron “Fuente de juventud” y aun hoy lo colocan en hogares y comercios para que de buena suerte.
En el siglo XVII  las Indias Occidentales comenzaron a producir sus derivados en gran cantidad.
En el siglo XVII se vendían procedentes de las islas Barbados y desde el siglo XVIII es el Cabo de Buena Esperanza el mayor productor.
Leyendas y tradiciones
El aloe comenzó a ser utilizado por los magos árabes que recomendaban su jugo con vinagre para evitar la caída del cabello.
Para los egipcios, era una planta mística que acompañaba en las ceremonias funerarias al faraón hasta su lugar de reposo y le indicaría el camino hacia la Tierra de los Muertos.
Existe una leyenda que cuenta que en una ocasión Alejandro Magno fue herido por una flecha en Gaza y que fue curado con un ungüento preparado con aloe que lo había preparado su maestro Aristóteles.
En la Edad Media se mezclaba con incienso y se utilizaba como perfume para favorecer las influencias de Júpiter especialmente los jueves en la primera y octava  hora del día y tercera o decima de la noche.
Los samuráis japoneses, untaban su cuerpo con pulpa de aloe para evitar a los demonios y conseguir la inmortalidad.
En la India, el libro Ayurveda (5000 a.C.)  llama al aloe “la curadora silenciosa” cree que crecía en los Jardines del Edén,  se usaba en la medicina tradicional,  era considerada planta sagrada y aun hoy se colocan hojas de aloe en las hogueras funerarias para el renacimiento y vida eterna del difunto.
Se cuenta que el medico sueco Dr Yernes vivió hasta los 104 años tomando un preparo compuesto de aloe, genciana, azafrán, ruibarbo, melaza y brandi.
En África, el pueblo Galla de Etiopia, plantaba aloe alrededor de las tumbas y creían que si las plantas florecían, el difunto había entrado en el paraíso.
En sanscrito recibía el nombre de “niña” por creer que daba a las mujeres energía de la juventud y era considerada planta del equilibrio.
Rudolf Steiner, lo considera planta de elemento acuático  mientras se libra una tensión entre el sol y la luna, y entre lo etéreo y lo astral.
En Lanzarote existe la leyenda de que unos jóvenes llamados Aloe y Vera se estaban casando, cuando por una erupción volcánica cayó una roca sobre ella matándola, de su sangre brotó una nueva planta: el aloe, y el novio lamentándose con una horca quedó como simbol del parte de Timanfaya.

viernes, 11 de enero de 2019

Hinojo


 Foeniculum vulgare    (Hinojo)
Familia: Umbeliferas
Su nombre   Foeniculum viene del latín funiculus = hilillos por la forma de sus hojas o de foenum también del latín = heno por su olor. El nombre específico de vulgare se refiere a común, vulgar.
En el lenguaje de las flores significa fuerza y merito, aunque en la Edad Media, regalar hinojos significaba adulación.
Origen  Es originaria de Asia Menor  y el Mediterráneo aunque hoy se encuentra extendida en muchas zonas del mundo.
Descripción  Planta bianual o perenne, aromática con tallos verde claro estriados con muchas ramas. Raíz blanquecina. Hojas alternas, plumosas, con foliolos agudos, filiformes. Flores amarillas en umbelas terminales con largos peciolos. Frutos en aquenio, oval, amarillo verdoso.
Florece a partir de junio y sus frutos a finales de verano y en otoño.
Exigencias   Prefiere lugares soleados, secos, bien drenados, pedregosos y calcáreos, no soporta los suelos arcillosos, desde el nivel del mar hasta los 1000 m.
Crece en los setos, bordes de campos de cultivos, eriales y laderas pedregosas.
No puede ser cultivado junto a cilantro, alcaravea, ajenjo y eneldo pues pueden presentar alelopatía.
Es cultivado en Egipto y Turquía
Usos  Su aceite esencial  que contiene estragol una sustancia alucinógena y algo afrodisiaco.
En el norte de África consideran afrodisiaco sus frutos.
Proporciona un tinte amarillo.
Con las semillas molidas se hacen vahos que abren y limpian los poros faciales.
Se fabrica un tónico cutáneo.
Su infusión para ojos cansados, mezclada con yogurt y arcilla para mascarilla facial contra las arrugas, pecas e impurezas de la cara.
Su aceite esencial, que se encuentra sobre todo en las semillas, es obtenido por destilación, es usado en perfumería.
Sus semillas masticadas refrescan el aliento para evitar la halitosis.
Ha sido usado en la cocina desde hace más de 2000 años
De sus frutos se ha obtenido anises,  trituraos para aromatizar la ginebra y con sus raíces se aromatiza una antigua bebida inglesa conocida como “sack”.
Las vainas de sus hojas se consumen crudas, en ensaladas o verduras, el bulbo como hortaliza.
En Italia, se comen pelados en ensalada con vinagre y pimienta le llaman “cartucci”.
Es famosa la miel de hinojo.
Junto al eneldo para condimentar pescados, ensaladas, verduras y sopas
En Túnez es utilizado para aromatizar el cuscús
En África se añade al pan y a platos de pescado.
Su semilla, por su fuerte olor a anís se usa en popurrís culinarios
En Galicia, cuecen las castañas con hinojo.
 Para aliñar las aceitunas.
En Álava prepara las aceitunas con hinojo, ajo y guindillas.
Forma parte de muchos platos típicos como son habichuelas con hinojo de Jerez de la Frontera, lubina a la provenzal en Occitania, Francia, o Garam masala de Cachemira en la India.
Sus frutos se usan como condimento.
Sus semillas se emplean como especias en el pan, galletas y tortas
En la cocina es un acompañante típico de los platos de pescado, también se toman acompañando a huevos, en pastel de manzana y se obtiene de él un vinagre, usado en el curri y en embutidos italianos, acompaña en platos a quesos y patatas
En bolsitas aromáticas
Como ornamental en jardines
En la preparación de ramos de flores se le suele utilizar como acompañante dando un aspecto de velo.
Sus frutos en el baño son relajantes
Al cortarlo suelta un líquido que es empleado como cola e insecticida contra las garrapatas..
Propiedades medicinales
Probado científicamente es su uso para tratar la inflamación de vías respiratorias y trastornos gastrointestinales. Los frutos y su aceite esencias son antiespasmódicos, tranquilizantes y destruye bacterias.
Su principal virtud es carminativa aliviando los dolores intestinales provocados por gases y   es aperitiva,  favorece el apetito  por lo que se ha empleado en anorexia.
Vómitos, parásitos intestinales,
Es expectorante bronquial
Su fruto hace que las madres lactantes aumenten la secreción de leche
Su infusión se usa en lavados oculares para los ojos cansados, conjuntivitis al igual que el glaucoma y orzuelos. Además de curar los ojos su raíz se la considera útil en enfermedades renales por ser diurética
Su aceite esencial concentrado es tóxico, pudiendo provoca convulsiones epilépticas, nauseas, vómitos e incluso edema pulmonar.
Su esencia tiene propiedades bactericidas y protege de los insectos
Puede provocar en algunas personas dermatitis de contacto y fotosensibilización.
Laguna nos dice:”echar el hinojo en adobo, su zumo colocado en los ojos, clarifica la vista, y en los oídos, mata los gusanos que allí se engendran”
Tiene las mismas propiedades del anís, tratamiento sintomático de problemas digestivos como flatulencia, dolor de estómago, cólico, trastornos espásticos del intestino, catarro de vía superior así como bronquial y antitusiva. Sus raíces como diurético, y sus hojas vulnerarias y antiasmáticas. Sus semillas antiinflamatorias
Antifungica,  espasmolítico alivia el vientre hinchado
Reduce el colesterol, es antioxidante, por ser rica en hierro es muy útil en las anemias, ayuda a aliviar los dolores de la menstruación, se ha usado contra la impotencia.
Combate problemas del intestino delgado y grueso al disminuir el gas aliviando el dolor en el Colon irritable
Componentes
Los frutos contienen furanocumarias
Su aceite esencial contiene:  entre un 60% a 80 % de anetol, un 15 % de  fenchona,  10 % de estragol (que es alucinógeno), 5 % de alfa pineno, 2´5 % de limoneno, canfeno betapineno, sabineno, mirceno, alfa-felandreno,  cis-ocimeno, para-cimeno y alcanfor
Hojas: glucuronidos de flavoides
Frutos: glúcidos, lípidos, proteínas, beta-sitosterol y cumarinas
Raíz: cumarinas, como la umbeliferona y el bergapteno
Historia
Es una de las plantas utilizada como medicina más antigua, ya que lo hicieron los antiguos egipcios y romanos.
Un texto egipcio del siglo II, contiene una receta para tratar problemas de estómago, que junto a otros componentes figura el hinojo.
Plinio le tenía mucha estima y la usaba en más de veinte remedios incluso para frotar y limpiar los dientes.
Columela, nos explica como lo conservaban los romanos: una vez marchito, lo troceaban y lo guardaban con vinagre y salmuera.
Los romanos lo utilizaban como ornamental en sus jardines.
Tito Livio nos cuenta como en el siglo II en Roma se celebraban bacanales secretas en el bosque de Stimula, junto al Tiber donde  utilizaban un falo de tallo de hinojo, lo que provocó un gran escandalo y su prohibición.
Pio Font Quer, nos cuenta, que fue muy usado en la Edad Media, los monjes benedictinos lo llevaron del Mediterráneo a la Europa Central donde no lo conocían.
Sus virtudes curativas le dieron fama en las farmacopeas medievales.
Tuvo tanta importancia en la Eda Media, que Carlomagno, lo incluyó en “Capitulare de villis del curtis imperii” ordenando que se cultivase junto a otras hierbas en todos los campos.
Tras el Descubrimiento de América, los españoles lo llevaron al Nuevo Mundo donde hoy se ha asilvestrado sobre todo en la Pampa argentina.
En el siglo XVIII se conservaban los cogollos en almíbar y se consumía con azúcar y con almizcle como postre.
Leyendas y tradiciones
Según Graves la importancia mítica del hinojo era por ser usado para transportar el fuego sagrado
Cuningham, nos cuenta como en representaciones clásicas, se observa las ménades del cortejo de Dionisio llevando antorchas con hojas de hinojo.

En el siglo XII, Ildegarda de Bilden, abadesa benedictina, recomendaba su jugo para ungüento de los ojos, para los testículos hinchados y las semillas bebidas con vino para frenar la locura.
En la Edad Media se creía que traía desgracias y existía el dicho: “sembrar hinojo es sembrar pesar”
Estuvo asociado al mundo de la brujería.
Fue utilizado como amuleto protector “Los vaqueiros colgaban del cuello de la res una dómina (pequeña bolsa) con la cabeza de una culebra o hinojo, añil y sándalo; así lo protegía de los mal de ojo que le pudiera lanzar alguna bruja”
Se la considera protectora del hogar, por lo que era colocada en la puerta de la casa colgada bocabajo, así prevenía los hechizos y mal de ojo
Era usado como verdura para facilitar la digestión, pero si era recolectado cerca de los cementerios, en lugar de aliviar, causaban cólicos provocados por las almas de los difuntos.
En Galicia se utilizan sus hojas para las cruces de mayo
Bibliografía
Atlas de botánica oculta de España y Portugal Enric Balasch, Yolanda Ruiz  Edit. Tikal.
Guía de Incafo de las plantas  útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Rivera Núñez y Concepción Obón de Castro . Editorial Incafo
Gran enciclopedia de las plantas medicinales. Dr. Berdonces I Serra . Ed. Tikal